У меня тут появилась такая идея. Быть может, нам стоит добавить на форум модуль BB-кода [justify] ? Текст приобретёт приятный вид после форматирования данным кодом. Вот пример.
Грубо говоря, он выравнивает текст по всей ширине. Пробелов справа не остаётся.